Mirai y sus colegas finalmente llegaron al distrito de Hot Springs, que es la frontera oficial entre Negara Api y el estado de Hot Spring. En el distrito de baños de agua caliente, habrá un Festival Dog-Cat, también conocido como el Festival Cat-Dog. Esta es una reunión de los amantes de los perros y los amantes de los gatos. Entre los presentes en el festival se encontraban Kiba Inuzuka, el ninja usuario de perros y su novia Tamaki, la usuaria del gato. Kiba y Tamaki luchan por un conflicto insignificante. De repente, todos los habitantes del distrito estaban cada vez más cubiertos por el conflicto.
Extreno 19 de mayo de 2019

    Suigetsu y Karin acuden al lugar buscando a Juugo y se encuentran con Boruto y el resto.

    Los jóvenes ayudan a Juugo a resolver el problema de los gansos con el sello maldito y de paso a controlar el sello que lo ata a él para que no se descontrole de nuevo, pero alguien interviene y...
    Boruto, Sarada y el resto se encuentran con Juugo, quien se transforma en un monstruo debido a su sello maldito y parece tener relación con lo que ocurre con las aves de la zona.
    El Equipo 7 colaborará con una misión con el Equipo 15, aunque será Konohamaru el único líder de ambos equipos. Los jóvenes tendrán que ir a una aldea en cuyo bosque las aves se han vuelto locas y atacan a todo el que pasa.
    El patriarca del clan Nara está decepcionado con el rendimiento de Shikadai, y dado que su padre no quiso ser político en su día, intenta que el joven ninja acceda.
    Namida lastima a sus compañeras con su llanto y se propone hacerse fuerte para no volver a llorar, con lo que la profesora Hanabi decidirá entrenarla duramente para que logre su objetivo.
    Sasuke regresa a la ciudad para encontrarse con el día de padres e hijos, así que aconsejado por Boruto, intentará pasar el día con Sarada aunque no sea capaz de conectar bien con ella.
    Con el día de padres e hijos, Chouji competirá en un concurso de comida junto a Chouchou para poder demostrar a su esposa cuál es su encanto.